martes, 16 de septiembre de 2014

Contacto con la realidad real

Durante la primera semana viví como en una nube pero entre ayer y hoy he tenido más contacto con la vida real que en los siete días anteriores...He tomado contacto con la realidad, sigo igual de contenta pero ahora ya sé porqué estoy aquí y desde luego trabajo no me va a faltar.

Os lo iré explicando a lo largo de la semana, ahora estoy cansadita y me voy a dormir, pero os adelanto algunos titulares: horarios de trabajo, atascos, acento beninés, "sisar" como deporte nacional, le marché, consecuencias de la lluvia...

Os vais a reír un montón!

Buenas noches y gracias a las dos valientes que me han dejado un comentario, me ha hecho mucha ilusión.

domingo, 14 de septiembre de 2014

Primera semana Sommaire

Pues ya llevo en Benín una semanita!!!

Me faltan unos cuantos posts sobre la primera semana, pero no os quejaréis, esta vez estoy cumpliendo como una campeona. Espero seguir así  y también que os decidáis a escribir algún comentario, que me haría mucha ilusión, supongo, porque aunque me consta que me leéis, nadie comenta por aquí aunque sí por otros medios...

Mis sensaciones son muy buenas y me estoy adaptando bien; supongo que el no ser la primera vez que salgo de casa y vivir con un africano ayudan y también el comité de bienvenida que tengo aquí que se ocupa de cada detalle; en resumen: I,M HAPPY.

Mañana empieza una nueva semana. Besos a todos.

viernes, 12 de septiembre de 2014

16 grados

He descubierto que la temperatura ideal para todo beninés que se lo pueda permitir son 16 grados en el aire acondicionado!!

Da igual que sea en la oficina, en casa, en el coche...wherever you go...16 grados!!

Yo con esa temperatura no estoy cómoda en manga corta, pero si me pongo chaqueta como hoy, luego es un trasto más para llevar a cuestas porque iba a decir que en la calle me afixio, pero la verdad sólo piso la calle cuando salgo de casa o de la oficina hasta el coche, osea, dos metros...

Además me parece un desperdicio de energía y aquí...pues no les sobra; la temperatura desde que he llegado ronda los 25, tres grados arriba, cinco abajo, día y noche, lo que pasa es que hay bastante humedad entonces la sensación de calor es distinta a la nuestra, pero a mí no me parece que haga mucho calor ni mucho menos.

martes, 9 de septiembre de 2014

Bon arrivee, madame!

El guarda de la casa, o mejor debería decir LOS guardas, porque son un número indefinido e indeterminado, me saludan siempre con un amable Bon arrivée, madame!

Para los puristas, siento que os hagan daño a la vista mis frases en francés, pero para ser congruente con mis principios metodológicos, lo voy a seguir haciendo.
Siempre, siempre, y además soy muy pesada con eso, les digo a mis alumnos de inglés que no les tiene que dar vergûenza hablar, que decirlo mal es el primer paso para después decirlo bien, nadie lo dice bien a la primera así que hay dos opciones; o primero mal y luego bien o nada.
Cuando empiece mis clases de francés escribiré más y mejor en ese idioma, de momento, intento transcribir lo que oigo, que me parece un buen paso.

En general me entiendo con una mezcla extraña de español, inglés y francés y hasta ahora me voy defediendo.

Me estoy acostumbrando ya a lo del madame, nadie me llama Elena!

Ça va bien?

Hoy ha sido mi primer día de curro, ha estado curioso.

Mi rutina normal es: por la mañana viene Franki a buscarme con la pick up y me deja en la oficina; luego me trae a casa a comer y me lleva de vuelta al trabajo, y por la tarde me vuelve a traer a casa para cenar. 
Todos los horarios son los que yo le digo, y es bastante puntual; cuando llega me avisa que ya está aquí y yo tardo unos 5 minutos en coger el bolso, portátil, etc. y encaramarme al coche, porque es aaaaaaalto, pero aaaaaalto.

Durante la mañana hemos estando viendo las líneas generales de lo que voy a hacer y por la tarde hemos tenido una visita de otra empresa. Hablaban en francés y entendía sólo en general, no mucho los detalles, pero bien.

Ahora que ya me había acostubrado al ça va bien? Resulta que me dice el señor Comment ta le vous? Y me ha entrado la risa....Creo que son dos registros distintos, el formal y el informal, pero todavía no lo tengo claro. Mis clases de francés aún no han empezado.

lunes, 8 de septiembre de 2014

Le bureau

La oficina está en un edificio de dos plantas y estamos en la segunda, entre una Iglesia Católica y una Mezquita en construcción, casi en la esquina de LA carretera con uno de los caminos de tierra que salen de ella, vamos en una buena zona.

En las escaleras no hay luz, pero generalmente no hace falta porque las usamos de día y se ve bien; por supuesto los peldaños no son uniformes, unos son normales, otros bajitos pero hay uno en especial, que tienes que hacer un esfuerzo y levantar bastante la pierna para poner el pié en el siguiente escalón. Ahora que ya me lo sé voy pendiente y no pasa nada.

Hay dos oficinas por planta, así que somos cuatro, en una de ellas pone IBM, Fuen, no serán tus colegas, no? Aunque aquí adoran las siglas y seguramente quiera decir otra cosa...

La oficina tiene una habitación principal donde hay tres mesas grandes, cada una con su ordenador y su silla de reinona, (una es la mía, claro) y una mesa de reuniones y luego un despacho que es el de Luc, con una mesa de madera chulísima y...por supuesto...unos sillones gigantes!
Tenemos terraza, aire acondicionado y ventilador; hay bastante espacio libre, cosa que me encanta, y luz natural.
Ah, también tengo dos sillas enfrente de mi mesa para recibir a las visitas, jajjaj.

Mis dos compis de despacho son muy africanos, sobre todo en el ritmo de trabajo, vamos, que con tranquilidad y buenos alimentos...y cuando hay que hacer una cosita, tipo imprimir un documento...es todo un mundo, pero parecen majetes.
Aquí todo es relajado, los horarios, las tareas,...y esa es una de mis funciones, meter un poco de ritmo europeo a la historia...y lo que más me va a costar: que no pongan el aire acondicionado a 16 grados!!! Que esto parece el polo norte!! Pero ahora cuando llego a la oficina, lo primero que hago es agenciarme el mando!!

Uno es el asistente personal de Luc, que le hace los recados y es como el secretario, y el otro es el técnico eléctrico, que no sé my bien que hace cuando no está en el terreno; supongo que lo iré descubriendo.

La oficina es como el sitio cool donde hace fresquito y además hay internet, así que de vez en cuando aparece alguno de los chóferes y se sienta allí un ratito al fresco a "platicar" un rato, o algunos colegas de la zona a hacer más de lo mismo. A veces aparece gente que no sé quién son ni a qué vienen, pero todos entran con el Bonjour madame, ça va bien?...                                         

 

Le plus pijé

Después de volver a casa con la compra del super y la frutería, he comido y aquí estaba Franki de nuevo a buscarme.

Me ha llevado a la oficina, que merece un post aparte, y después de ruta turística por la zona de edificios importantes, osea, los que bordean la carretera que hay, y quiero decir LA, porque sólo hay una asfaltada. Es en la zona del puerto, donde están la Embajada de Francia, gigante, y la de Estados Unidos, no sé qué hacen estos aquí, la oficina de la UE, UNICEF, la FAO y la Embajada de Nigeria, grande también y el Banco Mundial. Luego hay muchos consulados honorarios y embajadas más pequeñitas, pero se ve que tienen otro nivel. Se nota quién pone la pasta aquí. Y una cantidad ingente de ministerios, pero muchos mucho, muchos!!

En el paseo por LA carretera hemos llegado a un Centro Comercial, bueno, EL CENTRO COMERCIAL con mayúsculas, se llama EREVAN y es tipo IKEA, mezclado con Carrefour, gigante, al más puro estilo europeo y con precios incluso más caros, había un montón de vinos, sobre todo franceses, chorizo espuña, todo tipo de quesos, ropa, muebles, de todo...Yo sólo he paseado entre las estanterías y he comprado orégano, salsa maggi (como avecrem líquido, para dar sabor) y un zumo de tamarindo, (que por cierto sabe rarísimo) por no salir sin nada de aquel mega super.

A la entrada...hay una tienda de MANGO! No me he acercado, porque la presencia de Franki a mi espalda todavía me cohíbe un poco, pero volveré...

He visto a una blanca, una señora gorda que tenía pinta de francesa, o por lo menos, era muuuuuy blanca y por supuesto iba con su chófer en un cochazo. Parece que es el pack! La blanquita con el chofer negro y el coche chulo.

Quería comprar pan dentro, pero Franki ha dicho algo que aprendí en mi primera clase de francés con Margarita, cuando tenía once años, era la primera frase del libro...¿Fuen te acuerdas? "Jacques et Marie vont a la boulangerie" !!! jajajja. Pues ahí iba yo también!!! Compré una barra de pan francés, vamos, como las nuestras, que estaba un poco chicloso por la humedad pero bastante rico, mejor que el pan de Benidorm ese correoso...No sé cuánto costaba pero eran unas monedas, así que menos de un euro. La boulangerie era como la tahona de Segovia, una pinta estupenda.

Creía que ya nos íbamos a casa, pero por la mañana en el super quería comprar cerveza local, que se llama La beninoise y que todavía no he conseguido probar, porque siempre está agotada; también hacen aquí la Castel, que está buena, y Franki se ha acordado y me ha llevado a un par de tiendas pero en ninguna tenían así que ya en la tercera he dicho que daba igual, una cerveza cualquiera, y me he llevado 12 latas de Beaufort.
Yo no entiendo mucho de cervezas, pero está buena sobre todo si está fresquita; tiene 4,6 grados, no tengo ni idea de cuánto tiene la cerveza en España. A ver, esos entendidos, que se manifiesten!
Vale 350 F CFA = medio euro cada lata, osea, como en España.